Informativa sulla privacy

Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo su questo sito, per quale finalità e su quale base giuridica. Trattiamo i dati secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e ci limitiamo a quanto necessario.

1. Titolare del trattamento

Annabelle Fischer
mei chalet - DAS BARBARA
Gasse 176a
6105 Leutasch
Austria
E-mail: info@meichalet-dasbarbara.at
Telefono: +43 699 10939808

2. Quali dati trattiamo e perché

Modulo di contatto

Quando utilizzate il nostro modulo di contatto, trattiamo i dati che ci indicate (nome, indirizzo e-mail, oggetto e messaggio) nonché il vostro indirizzo IP, per elaborare e rispondere alla vostra richiesta. La base giuridica è il vostro consenso ovvero l'esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. a e b GDPR). Conserviamo questi dati per il tempo necessario a evadere la vostra richiesta e li cancelliamo successivamente, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.

Protezione antispam (Cloudflare Turnstile)

Per proteggere il nostro modulo di contatto da un uso abusivo da parte di programmi automatizzati utilizziamo, se attivato, il servizio Turnstile di Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Turnstile verifica in base a caratteristiche tecniche (tra cui indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo nonché schemi di interazione) se un'immissione proviene da una persona. Nel farlo vengono trasmessi a server di Cloudflare, anche negli USA, i seguenti dati: il vostro indirizzo IP, informazioni tecniche su browser e dispositivo (tra cui user agent, proprietà del browser, impostazioni di schermo e lingua), gli schemi di interazione all'interno del widget Turnstile (per esempio movimenti del mouse e tempi) nonché l'esito della verifica sotto forma di token. I contenuti delle vostre immissioni nel modulo (nome, indirizzo e-mail, messaggio) non vengono trasmessi a Cloudflare. Cloudflare è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework; in aggiunta sussistono clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46 GDPR. Nella configurazione standard da noi utilizzata (senza la cosiddetta pre-clearance) Turnstile non imposta alcun cookie e non crea profili utente. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proteggere il sito da un uso automatizzato abusivo (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Cloudflare tratta questi dati per nostro conto sulla base di un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa Turnstile di Cloudflare:cloudflare.com/en-gb/turnstile-privacy-policy.

Dati dei log del server

Alla consultazione del sito vengono trattati nei log del server dati tecnicamente necessari (tra l'altro indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, tipo di browser), per mettere a disposizione il sito in modo sicuro e stabile. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un funzionamento sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).

Cookie e consenso

Questo sito imposta per impostazione predefinita una sola voce tecnicamente necessaria, che memorizza la vostra scelta sui cookie. I cookie di analisi o di marketing vengono impostati solo dopo il vostro consenso esplicito. I dettagli sono riportati nella nostra informativa sui cookie.

Statistiche web (Google Analytics 4)

Questo sito può utilizzare il servizio di statistiche web Google Analytics 4. Se attivato, il suo impiego avviene esclusivamente dopo il vostro consenso esplicito prestato tramite il banner dei cookie (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics tratta dati di utilizzo pseudonimi (tra l'altro pagine consultate, tempo di permanenza, posizione approssimativa, informazioni su browser e dispositivo) e imposta cookie _ga (dettagli e revoca nella nostra informativa sui cookie). Secondo quanto indicato da Google, Google Analytics 4 non registra né memorizza indirizzi IP; l'indirizzo IP viene trattato solo brevemente al momento della raccolta per ricavare dati di localizzazione approssimativi e viene poi scartato. I dati sugli eventi memorizzati sui server di Google vengono cancellati automaticamente dopo il periodo di conservazione impostato nella proprietà Analytics (2 o 14 mesi). In questo contesto i dati possono essere trasferiti a Google LLC negli USA; Google è certificata secondo l'EU-US Data Privacy Framework, in aggiunta sussistono clausole contrattuali tipo ai sensi dell'art. 46 GDPR. Google tratta questi dati per nostro conto sulla base di un contratto di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato, tramite le impostazioni dei cookie.

Sistema di prenotazione e richiesta (CASABLANCA)

Nella pagina Prenotare è integrato il sistema di prenotazione e richiesta di CASABLANCA hotelsoftware GmbH, Öde 32, 6491 Schönwies, Austria. Mostra la disponibilità del nostro chalet e raccoglie la vostra richiesta. Al richiamo di questa pagina il sistema viene caricato dai server di CASABLANCA; in tale occasione il vostro indirizzo IP viene trasmesso a CASABLANCA, per ragioni tecniche e senza un nostro intervento. Se inviate una richiesta, noi e CASABLANCA trattiamo i dati da voi inseriti (per esempio nome, dati di contatto, periodo di viaggio e numero di persone), per farvi un'offerta e gestire la prenotazione. La base giuridica è l'esecuzione del contratto ovvero l'attuazione di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). CASABLANCA tratta questi dati come responsabile del trattamento per noi sulla base di un contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR e, secondo quanto dichiarato, li conserva in centri di calcolo situati all'interno dell'Unione europea. I dettagli sono riportati nell'informativa sulla privacy di CASABLANCA: casablanca.at/legal/datenschutzerklaerung.

3. Destinatari e responsabili del trattamento

Per mettere a disposizione il sito, recapitare le richieste di contatto e gestire le richieste di prenotazione ci avvaliamo di fornitori di servizi selezionati con cura (hosting, recapito e-mail, il sistema di prenotazione CASABLANCA nonché, se attivate, le statistiche web). Essi trattano i dati solo per nostro conto e sulla base di contratti di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Una comunicazione a terzi che vada oltre quanto indicato avviene solo se vi siamo tenuti per legge.

4. Periodo di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o richiesto dai termini di conservazione previsti dalla legge. Successivamente i dati vengono cancellati.

5. Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati, tra cui una trasmissione cifrata (TLS/HTTPS).

6. Link esterni

Questa informativa non si applica ai siti di terzi verso cui rimandiamo con un link. Dei loro contenuti e della protezione dei dati rispondono i rispettivi fornitori.

7. I vostri diritti

Ai sensi del GDPR vi spettano i seguenti diritti:

• accesso ai dati trattati che vi riguardano (art. 15 GDPR),
• rettifica dei dati inesatti (art. 16 GDPR),
• cancellazione (art. 17 GDPR) e limitazione del trattamento (art. 18 GDPR),
• portabilità dei dati (art. 20 GDPR),
• opposizione al trattamento (art. 21 GDPR),
• revoca di un consenso prestato con effetto per il futuro (art. 7, par. 3 GDPR).

Per esercitare i vostri diritti è sufficiente un messaggio a info@meichalet-dasbarbara.at.

8. Diritto di reclamo

Avete il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Austria si tratta dell'autorità austriaca per la protezione dei dati (Österreichische Datenschutzbehörde, dsb.gv.at).

9. Modifiche a questa informativa

Adeguiamo questa informativa quando cambiano il nostro trattamento o il quadro normativo. Vale di volta in volta la versione pubblicata su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: 31 luglio 2026